نام : حسین
نام خانوادگی : استاد ولی
تاریخ تولد : 1331
سال انتخاب : 1384
برگزیده شده در حوزه : پژوهش
برگزیده دوره : دوازدهم
در سال 1331ش، در تهران به دنیا آمد. پدرش، عباس‌على، معروف به آقا شیخ عباس نجار، از کسبه و اهل علم و معرفت تهران بود. استاد ولى، هم‌زمان با گذراندن دوره متوسطه در سال 1348، در حوزه علمیه حضرت آیت‌الله مجتهدى تهرانى، مشغول به فراگیرى علوم ادبى و دینى شد و تا سطح «لمعه» و نیز «تبصره» علامه در فقه و «شرح باب حادى عشر» در کلام، پیش رفت و تحت تربیت آن استاد بزرگ قرار گرفت. این پیوند مستمر تا سال 1358، ادامه داشت و علاوه بر تحصیل، دستیار آن استاد بزرگ بود.
استاد ولى، در سال 1354 به دلیل علاقه زیاد به علم حدیث که از پدرش به یادگار داشت، به محضر استاد محقق جناب آقاى میرزا على‌اکبر غفارىراهنمایى شد و به گفته خودش آن بزرگوار جدا در حقش پدرى و استادى کرده و از آنچه داشت، بى‌دریغ در اختیارش نهاد و تاکنون نیز خوشه‌چین خرمن دانش و تحقیق آن بزرگوار مى‌باشد
اساتید بنام ایشان عبارتند از:
على‌اکبر غفارى؛
سید محمدرضا علم الهدى؛
سید هاشم حسینى تهرانى؛
محمدتقى شریعتمدارى؛
سید احمد خوانسارى.
وى از سال 1354، به‌طور پراکنده در تصحیح چاپى برخى از کتاب‌ها و اعراب‌گذارى برخى دیگر، با استاد غفارى همکارى داشت و از سال 1357 با راهنمایى ایشان، به تحقیق در کتاب «امالى» شیخ مفید پرداخت که پس از چاپ، در سال 1362 در دومین دوره انتخاب کتاب سال، در بخش تصحیح حدیث، کتاب سال شناخته شد. وى از سال 1361 تاکنون به‌طور مستمر و تمام‌وقت، به کار ویرایش، تحقیق، تصحیح، ترجمه، تألیف و نگارش مشغول است.
آثار:
الف) تألیف:
قصه‌هاى طاقدیس؛
حسن بن على(ع) به روایت اهل سنت؛
چکیده زندگى امام رضا(ع)؛
حضرت فاطمه زهرا(ع)؛
بیعت در غدیر؛
احیاى خاطره عاشورا؛
امام مهدى(عج)، آخرین یادگار الهى؛
شرایط و موانع ظهور حضرت مهدى(عج)؛
نقش غدیر در امامت حضرت امیر(ع)
ب) ترجمه:
ترجمه قرآن کریم؛
ترجمه نهج‌البلاغة؛
ترجمه صحیفه سجادیه؛
ترجمه امالى شیخ مفید؛
ترجمه بحر المعارف؛
ترجمه دعاهاى مفتاح الفلاح؛
ترجمه علم الیقین؛
ترجمه سنن النبى(ص)؛
ترجمه کتاب امیرالمؤمنین على بن ابى‌طالب(ع)؛
ترجمه دروس الاخلاق؛
امام مهدى(ع)؛
زیارت ناحیه مقدسه؛
ماه رمضان در بیان پیامبر؛
اهل‌بیت(ع) در حدیث کساء.
ج) تحقیق و ویرایش و تصحیح:
به علت کثرت مطالب این بخش، فقط برخى از اقسام آن ذکر مى‌شود:
تحقیق امالى شیخ مفید؛
تحقیق بحر المعارف؛
تحقیق امالى شیخ طوسى؛
ویرایش و تصحیح قرآن کریم، ترجمه الهى قمشه‌اى؛
ویرایش و تصحیح قرآن کریم، ترجمه آیت‌الله مشکینى.