قال الفيلسوف والكاتب والشاعر المسيحي اللبناني ميشال كعدي: أقول بوضوح إنني راهب مسيحي ولكنني وجدت حبّ الدين المسيحي في قلبي من القرآن وخاصة سورة مريم (س)، وهذا يمكن رؤيته في الكتب التي تم تأليفها وترجمتها.
وأفادت اللجنة الاعلامية لمعرض القرآن أنه أقيم مساء أمس الأول الثلاثاء 26 مارس 2024 م حفل إزاحة الستار عن سلسلة كتب "سِر الأحبة؛ أهل البيت(ع) في أعمال الديانة المسيحية" ضمن فعاليات معرض طهران الدولي للقرآن بدورته الـ31.
وحضر الحفل كل من"محمد مهدي اسماعيلي" وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي في ايران، و"ميشال كعدي" الفيلسوف والكاتب والشاعر المسيحي اللبناني، و"الدكتور عباس خامه يار" نائب رئيس جامعة الأديان والمذاهب الإسلامية في الشؤون الثقافية والاجتماعية، و"محمدحسن روزي طلب" مدير عام مؤسسة "إيران" الثقافية وعدد من الكتّاب والمثقفين ومحبي أهل البيت(عليهم السلام).
وقد تمت ترجمة الكُتُب الستة للمؤلف المسيحي ميشال كعدي لتبيين سيرة أهل البيت (ع) من منظور الديانة المسيحية مِن قِبَل قسم النشر في مؤسسة ايران الثقافية، ومن تلك الكُتُب هي "السيدة الزهراء أولى الأديبات"، و"في حضرة الإمام الحسن المجتبى(ع)"، و"الإمام الحسين (ع) قدوة ورسالة"، و"الإمام زين العابدين(ع) والفكر المسيحي"، و"الإمام الرضا(ع) أبعاد روحية وعلميّة"، وكتاب "طريقة ونهج الأحبة"، وقام الدكتور عباس خامه يار بترجمة هذه الكتب إلى اللغة الفارسية.
وذكر كعدي أن الفكرة الرئيسية لهذا العمل قدمها الدكتور خامه يار، وقال: ألّفت كتباً عن 11 إماماً، كما ألفت كتاباً بعنوان "رياحين الأئمة" وقصائدي في وصف أهل البيت (ع).
وتابع هذا الفيلسوف اللبناني: جئت لأكمل كلامي وما يجري في لغة العلماء هو لإستكمال هذه المسألة، كتب في لبنان 400 كاتب عن الإمام علي عليه السلام، وكتب بعض علمائنا 560 ألف بيت في أهل البيت (ع)، رغم أننا مسيحيون.
وأضاف: أحمل على عاتقي أن أقول إنه بناء على الدراسات التي قمت بها فإن خلق علي بن أبي طالب {ع} كان قبل خلق آدم وحواء، ووجود الإمام علي (ع) هو للهداية البشرية ومن الله عز وجل، واخترت موضوع أطروحتي للدكتوراه حول خلق الإمام علي (ع).
وتابع كعدي: الإمام الحسين (ع) هو نفسه الإمام الذي كتب عليه الاستشهاد في أرض كربلاء المقدسة، وأقول بوضوح إنني راهب مسيحي؛ ولكنني وجدت حب الدين المسيحي في قلبي من القرآن وخاصة سورة مريم (س)، وهذا يمكن رؤيته في هذه الكتب التي تم تأليفها وترجمتها، ورغم أن الإسلام والمسيحية طريقان مختلفان، إلا أننا نحن المسيحيين مسلمون أيضاً.
وأضاف: أشكركم على العمل العظيم الذي ينبغي لهذه الحكومة أن تدعمه وعلى المترجمين دعمه وترجمته، لقد قلت بوضوح أن الإمام الحسين (ع) هو إمام عالمي.
وقال الكاتب والشاعر المسيحي اللبناني "ميشال كعدي" إن الإمام الحسن (ع) شخص كان في الغربة، وقد اختزلت غربته بتأليف كتاب في حضرة الإمام الحسن (ع)".
يذكر أن معرض طهران الدولي للقرآن بدورته الـ31 شهد مشاركة دولية واسعة هذا العام بلغت 26 دولة وقرابة 70 مركز ومؤسسة قرآنية من مختلف المدن الإيرانية ويتواصل على مدى 14 يوماً خلال شهر رمضان المبارك.
وتجدر الاشارة الى أن النسخة الحادية والثلاثين من معرض طهران الدولي للقرآن تقام 20 مارس لغاية 2 أبريل 2024 م في مصلى الامام الخميني(ره) وسط العاصمة الايرانية طهران حيث يستقبل المعرض الزوار من الساعة الخامسة مساء لغاية 12:30 ليلاً بتوقيت طهران.
ويقام هذا المعرض بتنظيم معاونية القرآن والعترة التابعة لوزارة الثقافة الايرانية، وتم إختيار شعار "إني أقرأك" للدورة الـ31 من معرض طهران الدولي للقرآن مثل العام الماضي.
ومن مختلف الأقسام التي يتضمنها معرض طهران الدولي للقرآن هي "القسم الدولي"، و"الأطفال والناشئين"، و"الذكاء الاصطناعي والمواضيع المعرفية"، و"الفنون الدينية"، و"الحجاب والعفاف"، و"المرأة والأسرة"، و"الزواج السهل"، و"ترجمة القرآن"، و"الحفظ السهل للقرآن"، وفلسطين وطوفان الأقصى"، و"المسابقات والأحداث القرآنية"، و"الاستشارات"، و"نهج البلاغة"، و"خدمة القرآن"، و"الجلسات الأسرية"، و..